Art Happens

Festival d’Automne à Paris 23-24 & ART HAPPENS

© Festival d'Automne à Paris

Après plusieurs années de partenariat pour le travail de Trajal Harrell et d’Alice Ripoll, ART HAPPENS et le Festival d’Automne à Paris ont décidé d’aller plus loin dans leur collaboration et de travailler ensemble à la diffusion du travail d’artistes internationaux en Europe.

ART HAPPENS et le Festival d’Automne à Paris renforcent ensemble les tournées européennes d’artistes internationaux. Pour la saison 2022-2023, nous collaborons avec Mariano Pensotti (Argentine) pour le spectacle La Obra et Alice Ripoll (Brésil) pour sa nouvelle création avec Cia. Sauve. Leurs créations sont coproduites par le Festival d’Automne et seront présentées lors de sa 52ème édition.

Mariano Pensotti (Ar)

La Obra (new)

dates de tournée
© Mariano Pensotti

La Obra ou La Pièce de théâtre est basée sur l’histoire de Simon Frank, un Juif polonais prisonnier pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il est arrivé à Coronel Sivori, un village d’Argentine, où il a reconstitué sa maison de Pologne. Non pas pour y vivre, mais pour servir de décor à une pièce de théâtre. Il n’a cessé d’agrandir ce décor, qui rappelle des lieux de Varsovie, et peu à peu, à la demande de Frank, les voisins ont commencé à y participer. Certains comme acteurs secondaires, d’autres comme décorateurs ou techniciens. Il donnait aux habitants de la ville les différents rôles de personnes liées à son passé. La pièce était présentée chaque année le jour de son anniversaire et elle est devenue célèbre dans la région. Mais après presque 40 ans, il est arrêté, car il s’avère que Simon Frank était mort pendant la guerre dans un camp de concentration. L’’homme était en fait Jürgen Richter, un soldat allemand. Pour La Obra, le metteur en scène de théâtre européen Walid Mansour a convaincu les habitants du village argentin de raconter leur expérience et la façon dont elle a affecté leur vie. Tous se souviennent de la pièce et de cette expérience, avec laquelle ils entretiennent une relation conflictuelle, d’une manière légèrement différente. Walid Mansour lui-même est également présent sur scène. Il évoque, par une voix off sporadique, sa propre expérience d’enfance dans un contexte de guerre civile, dans une narration qui reproduit celle de la pièce consacrée Simon Frank.

Credits

dates de tournée

© Renato Mangolin

Cia. Suave – Alice Ripoll et Cia. Suave ont créé un espace de quête de liberté, à la fois celle des artistes interprètes et celle du public. Une autre zone franche, plus sombre celle-là, semble se répandre dans l’économie mondiale. Zona Franca utilise des éléments rituels tels que la transe et le vertige, provoqué par les tambours. La nouvelle création poursuit le travail de recherche mené par le groupe dans les spectacles précédents, Suave et Cria, sur le rapport entre les danses urbaines et populaires au Brésil et la mise en scène contemporaine. Ils se posent la question “Quelles voix portent ces danses, que pouvons-nous exprimer à travers elles ? Au-delà de “Passinho”, cette création présente des éléments de danse contact, de théâtre, de recherche vocale, d’Afro house, Sabala, Tiktok, et des danses du nord et nord-est du Brésil, telles que Pisadinha et Brega Funk.

More info

INFO
DateSpectacleArtisteVille PaysOrganisation/Lieu
05.11.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Girona (es)Temporada Alta
04.11.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Girona (es)Temporada Alta
31.10.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Vitoria-Gasteiz (es) Festival Internacional de Teatro de Vitoria
26.10.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Paris (fr)Festival d'Automne à Paris/Théâtre de la Cité Internationale
25.10.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Paris (fr)Festival d'Automne à Paris/Théâtre de la Cité Internationale
24.10.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Paris (fr)Festival d'Automne à Paris/Théâtre de la Cité Internationale
23.10.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Paris (fr)Festival d'Automne à Paris/Théâtre de la Cité Internationale
19.10.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Douai (fr)TANDEM scène national Arras-Douai
18.10.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Douai (fr)TANDEM scène national Arras-Douai
22.07.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Las Palmas (es)Teatro Pérez Galdós
21.07.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Las Palmas (es)Teatro Pérez Galdós
15.06.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Athens (gr)Athens & Epidaurus Festival
14.06.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Athens (gr)Athens & Epidaurus Festival
07.06.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Vienna (at)Wiener Festwochen
06.06.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Vienna (at)Wiener Festwochen
05.06.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Vienna (at)Wiener Festwochen
04.06.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Vienna (at)Wiener Festwochen
03.06.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Vienna (at)Wiener Festwochen
02.06.2023La ObraMariano Pensotti (ar)Vienna (at)Wiener Festwochen